segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Carta de despedida de Bill Condon aos fãs da Saga Crepúsculo




Saudações a nossa família mundial Twihard,

No voo agora de Madri a Berlim, eu queria checar pela última vez, como vocês estão finalmente recebendo ao que todos nós trabalhamos tão intensamente. É difícil acreditar que depois da nossa estreia de Berlim hoje à noite, minha ‘jornada Twilight’ vai finalmente chegar ao fim. Tem sido quase três anos desde que eu escrevi para vocês. Estou muito orgulhoso do que nós criamos juntos desde então, e espero que a parte II atenda as suas expectativas para o grand finale da saga de Stephenie. Dedos cruzados para que vocês também tenham conseguido ficar pelo menos na maior parte, livre dos spoilers, a fim de apreciar as confusões e presentes de despedida que temos para vocês…

Obrigado novamente por me fazer sentir como um membro de sua família de fandom online… Por dormir lá fora em San Diego, a fim de rir com a gente no Hall H… por viajar grandes distâncias para se juntar a nós em Los Angeles para a última ‘tent city’ e este ano ‘Fan Camp’. Acima de tudo, obrigado por confiar-me neste universo, que vocês sabem tão profundamente e cuidam com tanto carinho – nós tentamos combinar sua intensidade em nossa atenção a cada detalhe. Dito isto, eu não acho que terei vergonha de ter sido espionado por clãs de Twihards ao redor do mundo na nossa primeira noite de gravação no Rio de Janeiro. Graças a fotos que eles tiraram e imediatamente publicaram on-line de Bella e Edward em sua lua de mel, que nós fomos chamados em tempo real para o detalhe da falta de um certo anel de noivado… (Desculpem – novamente!)

Como com todos vocês, o que guardarei do meu tempo em Forks são as grandes amizades – nosso enorme elenco de talentosos atores e novos parceiros criativos como Melissa Rosenberg, Guillermo Navarro e Phil Tippett. Espero conhecê-los todos por anos e trabalhar com eles novamente em breve, fazendo filmes que ainda serão sonhados. Na estréia de L.A. segunda-feira à noite, Phil disse que deveríamos fazer um filme de ‘monstro sangrento gigante’. Mas há espaço para um número musical?

Vejo vocês nos cinemas.

Para sempre,
Bill

Fonte | Via/Tradução

Nenhum comentário:

Postar um comentário